لأول مرة في تاريخها، تحتفي سلسلة "حرب النجوم" بذكراها الخمسين بإطلاق النسخة المدبلجة باللغة الويلزية "Cymraeg"، مما يمنح عشاق السلسلة في ويلز فرصة فريدة للاستمتاع بالملحمة الخيال العلمي بلغتهم الأم. تأتي هذه الخطوة المميزة احتفالاً بالذكرى الـ50 لفيلم "حرب النجوم: أمل جديد" (1977)، وهو عمل مشترك بين Lucasfilm، وهيئة الإذاعة الويلزية S4C، والحكومة الويلزية. تعكس هذه المبادرة التزاماً بتعزيز اللغة الويلزية وإبراز ثراء التراث الثقافي لويلز. عبرت لينوين برينان، الرئيس المشارك لشركة Lucasfilm والتي نشأت في ويلز، عن سعادتها البالغة بهذه الشراكة، مشيرة إلى أن ويلز تمتلك تاريخاً غنياً في رواية القصص ولغة شعرية جميلة. وأعربت عن أملها في أن يحقق الفيلم نفس الأثر العاطفي لدى المتحدثين باللغة الويلزية كما لو كانوا يشاهدونه لأول مرة. من جانبه، وصف رئيس وزراء ويلز، رون أب إيورويرث، هذه الخطوة بأنها "رائعة"، مؤكداً أن "حرب النجوم" كانت من الأفلام المؤثرة في طفولته ولا تزال تأسر الجماهير. وأشاد بمواهب الممثلين الويلزيين الذين شاركوا في الدبلجة، معبراً عن تطلعه لمشاهدة الفيلم باللغة الويلزية. يضم الفيلم نخبة من الممثلين الويلزيين الموهوبين، منهم ماثيو ريس في دور هان سولو، وريز إيفانز في دور أوبي وان كينوبي، وآيمي-فيون إدواردز في دور الأميرة ليا، ومارك لويس جونز في دور دارث فيدر. جدير بالذكر أن ويلز تتمتع بتاريخ طويل مع سلسلة "حرب النجوم"، حيث تم بناء نموذج لطائرة "ميلينيوم فالكون" في "بيمبروك دوك" عام 1979. يهدف هذا المشروع إلى دعم جهود الحكومة الويلزية للوصول إلى مليون ناطق باللغة الويلزية بحلول عام 2050، خاصة بعد أن أظهرت الإحصاءات الأخيرة انخفاضاً في أعداد المتحدثين باللغة. سيتم بث فيلم "حرب النجوم: أمل جديد" باللغة الويلزية على S4C ومنصاتها بدءاً من عيد الميلاد. |
